Vlaková patrola | Štatút súťaže

ŠTATÚT

SÚŤAŽE

Môj najkrajší výlet vlakom

Čl. I

Usporiadateľ súťaže

1. Usporiadateľ súťaže „Môj najkrajší výlet vlakom“ je Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom:

Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu

Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3497/B (ďalej ako „ZSSK“ a/alebo „Usporiadateľ“).

2. Tento štatút stanovuje pravidlá súťaže „Môj najkrajší výlet vlakom“ (ďalej aj ako „súťaž“), všeobecné

podmienky pre účasť v súťaži, práva a povinnosti jej účastníkov a pravidlá pre určenie výhry. Štatút

súťaže je v platnom a účinnom znení k dispozícii na internetovej stránke: https://vlakovapatrola.sk

(webové sídlo Usporiadateľa).

3. Cieľom súťaže je podpora a propagácia dopravných služieb Usporiadateľa. Usporiadateľ vydáva

tieto pravidlá súťaže (ďalej len "pravidlá").

4. Súťaž sa uskutočňuje na území Slovenskej republiky.

Čl. II

Účastníci súťaže

1. Osoba oprávnená zúčastniť sa súťaže podľa týchto pravidiel je dieťa zastúpené zákonným

zástupcom, ktorý:

má trvalý pobyt alebo prechodný pobyt na území Slovenskej republiky,

splní podmienky účasti v súťaži podľa pravidiel s výnimkou: zamestnancov Usporiadateľa a ich blízkych osôb v zmysle ust. § 116 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník"), ako aj osôb, ktoré sú majetkovo alebo personálne /najmä zamestnanci/ prepojené s osobami, ktoré vykonávajú činnosti súvisiace so zabezpečením Súťaže vrátane ich blízkych osôb v zmysle ust. § 116 Občianskeho zákonníka.

(ďalej len „účastníci súťaže“ alebo jednotlivo „účastník súťaže“).

2. Zákonný zástupca dieťaťa sa pri vypĺňaní formulára registruje pod svojím menom.

3. Účasťou v súťaži účastníci súťaže súhlasia so spracovaním osobných údajov bližšie špecifikovaných

v Čl. VIII „Ochrana osobných údajov“ tohto štatútu.

Čl. III

Trvanie súťaže a miesto konania súťaže

1. Súťaž sa spúšťa 10.05.2025 a je časovo neobmedzená. Každý posledný deň v mesiaci sa žrebuje

výherca. Miestom konania súťaže je územie Slovenskej republiky.

Čl. IV

Podmienky účasti v Súťaži:

1. Do súťaže a žrebovania bude zaradený každý účastník súťaže, ktorý v dobe trvania súťaže splní

úlohu uverejnenú na internetovej stránke https://vlakovapatrola.sk/: vlastnoručne nakreslený

obrázok na tému „Môj najkrajší výlet vlakom“, ktorý zákonný zástupca odfotí a následne zašle

prostredníctvom formulára nachádzajúceho sa na webovom sídle Usporiadateľa. Zaslaním obrázka

je účastník súťaže zaradený do súťaže.

2. Usporiadateľ vyžrebuje vždy posledný deň v kalendárnom mesiaci (t.j. jedenkrát za mesiac) zo

všetkých zapojených účastníkov súťaže víťazov, ktorých počet a ceny budú uvedené vo vyhlásení

súťaže na vybranom online komunikačnom kanáli Usporiadateľa. Každý účastník súťaže sa môže

zapojiť do súťaže len jedenkrát za mesiac.

3. Usporiadateľ má právo vyradiť účastníka súťaže, ak je obsah jeho súťažného príspevku vulgárny,

urážajúci ľudskú dôstojnosť alebo odporujúci dobrým mravom. Usporiadateľ má právo vyradiť

účastníka súťaže aj v prípade podozrenia z porušenia pravidiel súťaže alebo použitia neregulárnych

postupov.

4. Účastník súťaže udeľuje svoj súhlas s účasťou v súťaži podľa týchto pravidiel, súhlas so znením

pravidiel bez výhrad a s prípadným prijatím výhry spôsobom podľa pravidiel. Usporiadateľ nie je

zodpovedný za technické či programové chyby a omyly vzniknuté počas súťaže.

Čl. V

Žrebovanie

1. Žrebovanie súťaže bude prebiehať pod dohľadom zamestnancov Usporiadateľa v sídle Železničnej

spoločnosti Slovensko, a. s., so sídlom: Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, zapísanej v Obchodnom

registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3497/B, a to v deň uvedený na online

komunikačnom kanáli Usporiadateľa a/alebo na webovom sídle Usporiadateľa.

2. Výhercov bude s oznámením o výhre kontaktovať zamestnanec Usporiadateľa v priebehu 10

pracovných dní odo dňa žrebovania.

Čl. VI

Výhry pre účastníkov súťaže

1. Usporiadateľ v súťaži odovzdáva výhru, ktorá bude špecifikovaná vo vyhlásení súťaže na vybranom

online komunikačnom kanáli Usporiadateľa a/alebo na webovom sídle Usporiadateľa. Každý

účastník súťaže zároveň získa maľovanku Vlakovej patroly v elektronickej podobe (PDF), ktorá mu

bude zaslaná na e-mailovú adresu zákonného zástupcu, uvedenú pri zapojení sa do súťaže.

2. Ceny podľa týchto pravidiel poskytuje Usporiadateľ.

Čl. VII

Informovanie účastníkov súťaže o získaní výhry a odoslanie výhier

1. Výherca bude kontaktovaný a oboznámený o spôsobe odovzdania výhry prostredníctvom

kontaktných údajov (e-mail) uvedených vo formulári, s ktorými sa zapojil do súťaže.

2. V prípade, ak sa nepodarí s výhercom skontaktovať do 10 dní od uskutočnenia žrebovania, bude

vyžrebovaný nový výherca. Výhra bude výhercovi odoslaná do 30 dní odo dňa žrebovania.

3. Usporiadateľ si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia, či podmienky stanovené pre danú cenu

boli splnené alebo nie. Ceny nemôžu vyhrať tí účastníci súťaže, ktorí nesplnili, aj keď iba čiastočne,

podmienky stanovené pre výhru ceny.

4. Ak výherca neprejaví súhlas s nadobudnutím výhry, vzdá sa výhry, odoprie súhlas, resp. nesplní inú

podmienku podľa týchto pravidiel, výhru získava novo vyžrebovaný náhradník.

Čl. VIII

Ochrana osobných údajov

1. Účastník súťaže prostredníctvom zákonného zástupcu berie na vedomie, že dobrovoľným

zapojením sa do súťaže udeľuje Usporiadateľovi v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane

osobných údajov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“)

a v súlade s Nariadením európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane

fyzických osôb pri spracúvaní́ osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa

zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „

nariadenieÚ“) dobrovoľný súhlas na spracovanie osobných údajov v rozsahu identifikačných a

kontaktných údajov.

2. Osobné údaje účastníka súťaže nebudú poskytované tretím stranám. Svojou účasťou v súťaži

účastník súťaže prostredníctvom zákonného zástupcu vyhlasuje, že sú mu známe jeho práva podľa

zákona o ochrane osobných údajov a nariadenia.

3. Informačná povinnosť podľa článku 13 nariadenia je splnená prostredníctvom podmienok ochrany

osobných údajov, ktorá je zverejnená na webovom sídle Usporiadateľa:

https://www.zssk.sk/ochrana-osobnych-udajov/.

4. Neoddeliteľnou súčasťou tohto štatútu je Príloha č. 1 - Oznámenie o spracúvaní osobných údajov na

účely súťaže.

Čl. IX

Dane

1. Usporiadateľ nebude zodpovedať za dane vyplývajúce z výhry podľa príslušného zákona č.

595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov.

2. Výherca nemá právny nárok na zámenu výhry alebo výplatu jej hodnoty formou peňažnej alebo inej

kompenzácie. Účastník súťaže berie na vedomie, že výhry zo stávok a hier nie je možné podľa

platnej právnej úpravy vymáhať súdnou cestou.

Čl. X

Záverečné ustanovenia

1. Usporiadateľ si vyhradzuje právo na zmenu pravidiel súťaže, na zrušenie súťaže, dĺžku trvania ako aj

podmienky súťaže, najmä, ale nie výlučne: pravidlá žrebovania, dátum uskutočnenia žrebovania,

počet výhercov, ako aj druhy výhier, ktoré budú predmetom žrebovania. Zmenu pravidiel a

podmienok súťaže Usporiadateľ vhodným spôsobom zverejní.

2. Usporiadateľ nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v súvislosti s nesprávnymi údajmi

poskytnutými účastníkmi súťaže v súvislosti s neuplatnením, resp. nevyužitím výhry. Výherca nemá

právny nárok na výmenu výhry/ceny alebo výplatu jej hodnoty formou peňažnej alebo inej

kompenzácie.

3. Účastník súťaže berie na vedomie, že výhru nie je možné vymáhať súdnou cestou. V prípade

akéhokoľvek sporu týkajúceho sa súťaže, bude rozhodnutie Usporiadateľa konečné a záväzné. Na

výhru sa nevzťahujú ustanovenia § 612 až 627 Občianskeho zákonníka. Účastníci súťaže sa môžu

s týmito pravidlami oboznámiť na webovom sídle Usporiadateľa.

4. Zapojením sa do súťaže vyjadrujú účastníci súťaže svoj súhlas spravovať sa týmito pravidlami.

Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.

Bratislava 29. 09. 2025

Príloha č. 1 k Štatútu súťaže „Môj najkrajší výlet vlakom“

OZNÁMENIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

na účely súťaže

Pri spracúvaní vašich osobných údajov poskytnutých v súvislosti s účasťou v súťaži (ďalej len „súťaž“) organizovanej Železničnou spoločnosťou Slovensko, a. s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, zapísanou v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3497/B (ďalej len „ZSSK“ alebo „organizátor“), ktorá je zároveň prevádzkovateľom spracúvania osobných údajov, sa riadime podmienkami uvedenými v tomto oznámení.

ZSSK dbá na bezpečnosť a ochranu osobných údajov pri ich spracúvaní, ako aj zachovanie transparentnosti ich spracúvania v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane osobných údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/45/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

1. Spracúvanie osobných údajov, ktoré sa realizuje podľa týchto podmienok, sa týka osobných údajov

poskytnutých prostredníctvom vyplnenia online formulára pri registrácii do súťaže organizovanej

organizátorom, ako aj osobných údajov poskytnutých telefonicky alebo e-mailom v rámci ďalšej

vzájomnej komunikácie predpokladanej štatútom súťaže. Organizátor súťaže má postavenie

prevádzkovateľa v zmysle právnych predpisov upravujúcich ochranu osobných údajov, t. z. subjektu,

ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania vašich osobných údajov a spracúva ich vo svojom

mene.

2. Vaše osobné údaje spracúvame iba v minimálnom rozsahu, ktorý je nevyhnutný, aby sme mohli

realizovať spotrebiteľskú súťaž. Osobné údaje účastníkov spotrebiteľskej súťaže preto spracúvame v

nasledovnom rozsahu: meno, priezvisko, rok narodenia, e-mail, telefónne číslo, poštová doručovacia

adresa a číslo ZSSK ID.

3. Vaše osobné údaje spracúvame na nasledovné účely:

· na účely realizácie súťaže a plnenia záväzkov z nej vyplývajúcich (najmä, aby sme vám

umožnili zapojiť sa do spotrebiteľskej súťaže, vyhodnotiť a spracovať splnenie podmienok a

výsledkov súťaže, identifikovať výhercov, kontaktovať ich a odovzdať im výhry);

· na účely plnenia zákonných povinností po ukončení súťaže; a

· na účely našich oprávnených záujmov súvisiacich s ochranou našich práv v prípade

uplatňovania nárokov vyplývajúcich zo súťaže alebo v súvislosti s ňou po ukončení súťaže.

4. Vaše osobné údaje spracúvame na právnom základe

· plnenie zmluvy v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Súťaž predstavuje zmluvný vzťah medzi vami

ako účastníkom spotrebiteľskej súťaže a organizátorom, na základe ktorého máte po splnení

stanovených podmienok spotrebiteľskej súťaže možnosť získať výhru. Právnym základom pre

spracúvanie vašich osobných údajov na účely realizácie spotrebiteľskej súťaže a plnenia

záväzkov z nej vyplývajúcich je plnenie zmluvných podmienok spotrebiteľskej súťaže.

· plnenie zákonných povinností v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, najmä na účely splnenia

zákonných povinností vyplývajúcich z daňových a účtovných právnych predpisov.

· oprávnený záujem v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Spracúvanie vašich osobných údajov na

základe oprávnených záujmov máte právo kedykoľvek namietať spôsobom uvedeným v tomto

oznámení.

5. Vaše osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na splnenie vyššie uvedených účelov,

na ktoré ich spracúvame. V prípade spracúvania osobných údajov účastníkov súťaže na účely

realizácie súťaže je to doba trvania zmluvných povinností vyplývajúcich zo súťaže. Osobné údaje

výhercu súťaže archivujeme po dobu určenú príslušnými právnymi predpismi pre oblasť daní a

účtovníctva. Na účely našich oprávnených záujmov pre prípad uplatnenia nárokov vyplývajúcich zo

súťaže alebo v súvislosti s ňou po ukončení spotrebiteľskej súťaže, budeme osobné údaje archivovať

po dobu najdlhšie 3 rokov. Po uplynutí tejto doby spracúvanie osobných údajov ukončíme a osobné

údaje vymažeme.

6. V súlade s účelmi spracúvania špecifikovanými v týchto podmienkach sa realizuje spracúvanie

vašich osobných údajov aj prostredníctvom tretích osôb. Takýmito tretími osobami sú poskytovatelia

služieb, ktoré využívame, aby sme mohli realizovať spracúvanie vašich osobných údajov na účely

podľa týchto podmienok. Predovšetkým ide o služby spojené s technickou, webovou a softwarovou

podporou. Osobné údaje výhercov tiež môže spracúvať advokátska kancelária poskytujúca nám

právne poradenstvo v súvislosti so súťažou ako aj notár osvedčujúci priebeh žrebovania. V súlade s

účelmi špecifikovanými v týchto podmienkach sa môžu na spracúvaní vašich osobných údajov

podieľať okrem organizátora aj ďalšie spoločnosti, ktoré v mene organizátora ako prevádzkovateľa

spracúvania osobných údajov zabezpečujú zber osobných údajov dotknutých osôb (súťažiacich), a

to predovšetkým prostredníctvom elektronického formuláru umiestneného na webovom sídle

prevádzkovateľa alebo prostredníctvom zmluvnej platformy, napr. Staffino. Sprostredkovatelia

spracúvajú osobné údaje na základe zmluvy s organizátorom (prevádzkovateľom), v jeho mene a na

základe jeho pokynov. Vaše osobné údaje nie sú prenášané do iných štátov mimo Európskej únie.

7. Ako dotknutá osoba máte právo žiadať od našej spoločnosti ako prevádzkovateľa

· prístup k osobným údajom, ktoré sa vás týkajú, a právo získať potvrdenie o tom, či o vás

spracúvame osobné údaje, a ak áno, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel, po akú dobu a

ďalšie podrobnosti a tieto informácie:

- účely spracúvania;

- kategórie dotknutých osobných údajov;

- príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú vaše osobné údaje

poskytnuté, najmä príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodné organizácie;

- ak je to možné, predpokladaná doba uchovávania osobných údajov alebo, ak to nie je

možné, kritériá na jej určenie;

- existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov alebo ich

vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto

spracúvaniu;

- právo podať sťažnosť dozornému orgánu;

- ak sa osobné údaje nezískali od vás ako dotknutej osoby, akékoľvek dostupné informácie,

pokiaľ ide o ich zdroj;

- existencia automatizovaného rozhodovania, vrátane profilovania a v týchto prípadoch

aspoň zmysluplné informácie o použitom postupe, ako aj význame a predpokladaných

dôsledkoch takéhoto spracúvania pre vás ako dotknutú osobu.

Ak sa vaše osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, máte právo byť informovaný/á o primeraných zárukách podľa článku 46 Nariadenia týkajúcich sa prenosu.

Na základe vašej žiadosti vám poskytneme kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Právo získať kópiu osobných údajov však nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré požiadate, však prevádzkovateľ môže účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom.

· opravu nesprávnych a doplnenie neúplných osobných údajov podľa čl. 16 GDPR,

· vymazanie osobných údajov, ktoré spracúvame, podľa čl. 17 GDPR, Toto právo sa nemusí

uplatniť, ak sú splnené podmienky v čl. 17 Nariadenia, napríklad ak je spracúvanie potrebné na

preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

· obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa čl. 18 GDPR, napríklad v prípade, keď ste

spochybnili správnosť vašich osobných údajov, a to počas obdobia, ktoré nám umožňuje overiť

ich správnosť;

· oznámenie opravy, vymazania alebo obmedzenia údajov aj ďalším príjemcom podľa čl. 19

GDPR,

· odovzdanie/prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli podľa čl. 20 GDPR v štruktúrovanom

strojovo čitateľnom formáte, ktoré sú spracúvané automatizovane, a ktoré sú zároveň

spracúvané na základe zmluvy alebo súhlasu.

Toto právo však nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných. Ak budete

požadovať, aby sme vaše údaje preniesli priamo inému prevádzkovateľovi, budeme od vás

potrebovať kontaktné údaje nového prevádzkovateľa (e-mail a telefónne číslo).

Tie, z týchto práv, ktoré si môžete uplatniť priamo u našej spoločnosti, si uplatníte správou elektronickej pošty (e-mailom) zaslanou na adresu osobneudaje@slovakrail.sk, ktorej prílohou bude vyplnená a podpísaná žiadosť.

Aby sme mohli vašu žiadosť vybaviť a z dôvodu jednoznačnej identifikácie žiadateľa ako dotknutej osoby, sme oprávnení požadovať ďalšie dodatočné informácie.

V prípade splnenia všetkých podmienok pre vybavenie žiadosti vám odpovieme najneskôr do jedného mesiaca od doručenia vašej žiadosti. Odpoveď na vašu žiadosť je bezplatná, avšak v prípade opätovnej žiadosti rovnakého charakteru alebo zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných požiadaviek, môžeme žiadateľovi účtovať primeraný poplatok za spracovanie žiadosti. V prípade opätovnej žiadosti rovnakého charakteru alebo zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných požiadaviek môžeme aj odmietnuť konať na základe tejto žiadosti.

Každá dotknutá osoba má tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je primárne Úrad na ochranu osobných údajov.

Kontaktné údaje dozorného orgánu v SR:

Úrad na ochranu osobných údajov

Hraničná 12

820 07 Bratislava 27

e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

telefón: +421 /2 3231 3214

8. Ochrana osobných údajov pre nás nie je jednorazovou záležitosťou. Informácie, ktoré je vám naša

spoločnosť povinná poskytnúť, sa môžu meniť. Z tohto dôvodu si vyhradzujeme možnosť kedykoľvek

tieto podmienky upraviť. Túto zmenu vám dáme do pozornosti oznámením na tejto webstránke.